Rastaman martiniquais ayant fait ses armes reggae/dancehall avec Big Famili, Baron Black effectue une escapade solo en forme de retour aux sources. Tradisyon Mwen est une plongée à parts égales entre le riche héritage du bèlè, la musique des esclaves libres martiniquais, et les racines reggae de Black. Fort d’un parti pris tout acoustique, le résultat coule de source, passant de mélodies aux douces ondulations à de toniques passages ragga. Black n’use pas de ces musiques chargées d’histoire sans raison : le propos est volontiers frondeur, comme Chlore D’Econe, avec Dédé Saint Prix (« Tu détruis le produit de nos campagnes/Au profit de ton épargne »), ou 3ème Guerre Mondiale avec Neg Lyrical. Une émotion à fleur de peau, souvent celle de la révolte, irrigue ce projet d’une grande fraîcheur.